Blog

Mar 26, 2024

Orioles‘ Übertragungsdiskussion wird durch einen Fan-Foul an einem Teller mit BBQ unterbrochen

Das Tolle an Baseball-Übertragungen sind die Diskussionen, die sie manchmal auslösen und die sich nicht speziell auf das Spiel konzentrieren. Aber manchmal werden diese Diskussionen durch das, was auf der Website passiert, unterbrochen

Das Tolle an Baseball-Übertragungen sind die Diskussionen, die sie manchmal auslösen und die sich nicht speziell auf das Spiel konzentrieren. Aber manchmal werden diese Diskussionen durch das, was auf dem Spielfeld passiert, unterbrochen. Und manchmal auch, was auf der Tribüne passiert. Das geschah am Donnerstag in der MASN-Übertragung des 5:4-Sieges der Baltimore Orioles über die Houston Astros.

Dort, am Ende des vierten Innings, diskutierten Orioles‘ Play-by-Play-Stimme Melanie Newman und Analyst Dave Johnson darüber, wie einige Orioles-Spieler, die Spanisch als Muttersprache sprechen, Englisch bis zu dem Punkt gelernt haben, an dem sie jetzt sind Interviews auf Englisch ohne die Hilfe eines Dolmetschers führen. Diese Diskussion wurde dann unterbrochen, als Ryan O'Hearn, First Baseman von Baltimore, einen Foulball in die Tribüne entlang der First-Base-Linie schlug, wo er schließlich auf dem Grillteller eines Fans landete und Soße auf den Ball bekam. Johnson verlor mitten in der Geschichte den Schwung, als beide lachten, und Newman mischte sich ein: „Das können Sie so übersetzen, wie Sie wollen.“

Ein Fan beim Spiel der Orioles am Donnerstag fing einen Foulball in einem Grillteller auf. „Lassen Sie das Tablett die Arbeit machen. Wer braucht schon einen Handschuh?“ pic.twitter.com/NZRfq5NLzx

– Schreckliche Ankündigung (@awfulanncreasing) 10. August 2023

„Das kannst du übersetzen, wie du willst.“

„Los, leck den Ball. Das ist ein Barbecue…“

„Ein Barbecue-Baseball. An Ständen kein Thema.“

…“Schauen wir uns das noch einmal an. Wir haben bereits einen Splash-Catch-Homerun gesehen. Dort! Lassen Sie das Tablett die Arbeit machen. Wer braucht einen Handschuh?“

„Das ist klassisch.“

Das ist ziemlich klassisch. Und es ist ein guter, lustiger Ankündigungsmoment und sicherlich eine weniger katastrophale Unterbrechung als einige Castellanos-Momente. Und es unterscheidet sich ein wenig von der anderen Geschichte, die sich derzeit rund um die Ankündigungspläne der Orioles abspielt.

[Schreckliche Ankündigung auf Twitter, H/T an CJ Fogler auf Twitter]

Andrew Bucholtz berichtet seit 2012 für Awful Anncreasing über Sportmedien. Er ist außerdem fester Autor für The Comeback. Zu seinen früheren Arbeiten gehörte eine Zeit bei Yahoo! Sports Canada und Black Press.

Musburger kehrt für VSiN und DraftKings zu seinen „The NFL Today“-Wurzeln zurück.

Die Content-Maschine kennt keine Grenzen, aber selbst das kam mir etwas verrückt vor.

Erika Ayers Badan, CEO von Barstool Sports, äußerte sich zu den gemeldeten Entlassungen des Unternehmens, von denen fast ein Viertel des Unternehmens betroffen sein dürfte.

CBS

„Sie bezeichnen sich selbst als Progressive. Und Sie reiten in der Nachfolge eines Mannes, der im Wahljahr 82 Jahre alt wird.“

„Skip Bayless versucht in seinen 70ern mit dem Wandel der Zeit Schritt zu halten, indem er drei Generationen die Tore zur Hölle öffnet: ‚Das ist der lauteste Schwarze, der in seiner Generation Football gespielt hat‘.“ Drei Generationen davon.“

Musburger kehrt für VSiN und DraftKings zu seinen „The NFL Today“-Wurzeln zurück.

Die Content-Maschine kennt keine Grenzen, aber selbst das kam mir etwas verrückt vor.

Erika Ayers Badan, CEO von Barstool Sports, äußerte sich zu den gemeldeten Entlassungen des Unternehmens, von denen fast ein Viertel des Unternehmens betroffen sein dürfte.

CBS

„Sie bezeichnen sich selbst als Progressive. Und Sie reiten in der Nachfolge eines Mannes, der im Wahljahr 82 Jahre alt wird.“

„Skip Bayless versucht in seinen 70ern mit dem Wandel der Zeit Schritt zu halten, indem er drei Generationen die Tore zur Hölle öffnet: ‚Das ist der lauteste Schwarze, der in seiner Generation Football gespielt hat‘.“ Drei Generationen davon.“